Embedded Files
DE
1 – Konservierungsstoff
2 – mit Farbstoff
3 – Antioxidationsmittel
4 – Süßungsmittel Saccharin
5 – mit Süßungsmittel Cyclamat
6 – mit Süßungsmittel Aspartam, enth. Phenylalaninquelle
7 – mit Süßungsmittel Acesulfam
8 – mit Phosphat
9 – Geschwefelt
10 – Chininhaltig
11 – Koffeinhaltig
12 – mit Geschmacksverstärker
13 – Geschwärzt
14 – Gewachst
15 – gentechnisch verändert
A – glutenhaltiges Getreide
B – Krebstiere- und -erzeugnisse
C – Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse
D – Fisch- und Fischerzeugnisse (außer Fischgelatine)
E – Erdnüsse und –erzeugnisse
F – Soja (-bohnen) und –erzeugnisse
G – Milch und Milcherzeugnisse (inklusive Laktose)
H – Schalenfrüchte und daraus gewonnene Erzeugnisse
L – Sellerie und –erzeugnisse
M – Senf- und Senferzeugnisse
N – Sesamsamen und –erzeugnisse
O – Schwefeldioxid und –erzeugnisse
P – Lupinen und daraus hergestellte Produkte
R – Weichtiere wie Schnecken, Muscheln, Tintenfische und daraus hergestellte
UA
1 – консерванти
2 – з барвниками
3 – антиоксиданти
4 – підсолоджувач сахарин
5 – з підсолоджувачем цикламат
6 – з підсолоджувачем аспартам, що містить джерело фенілаланіну
7 – з підсолоджувачем ацесульфам
8 – з фосфатом
9 – оброблено сірчистим ангідридом
10 – містить хінін
11 – містить кофеїн
12 – з підсилювачем смаку
13 – оброблено барвником
14 – оброблено воском
15 – генетично модифіковані
A – зернові, що містять глютен
B – ракоподібні та продукти з них
C – яйця та продукти з них
D – риба та рибні продукти (крім рибного желатину)
E – арахіс та продукти з нього
F – соя та соєві продукти
G – молоко та молочні продукти (включаючи лактозу)
H – горіхи та продукти з них
L – селера та продукти з неї
M – гірчиця та продукти з неї
N – насіння кунжуту та продукти з нього
O – діоксид сірки та продукти з нього
P – люпин та продукти з нього
R – молюски (наприклад, равлики, мідії, кальмари) та продукти з них
EN
1 – Preservatives
2 – With coloring agents
3 – Antioxidants
4 – Sweetener: Saccharin
5 – Sweetener: Cyclamate
6 – Sweetener: Aspartame (contains phenylalanine)
7 – Sweetener: Acesulfame
8 – Contains phosphate
9 – Sulphur dioxide treated
10 – Contains quinine
11 – Contains caffeine
12 – Flavor enhancer
13 – Treated with coloring
14 – Waxed
15 – Genetically modified
A – Cereals containing gluten
B – Crustaceans and products thereof
C – Eggs and egg products
D – Fish and fish products (except fish gelatin)
E – Peanuts and products thereof
F – Soybeans and soybean products
G – Milk and dairy products (incl. lactose)
H – Nuts and nut products
L – Celery and products thereof
M – Mustard and products thereof
N – Sesame seeds and products thereof
O – Sulphur dioxide and sulphite compoundse
P – Lupin and products thereof
R – Molluscs (e.g., snails, mussels, squid) and derived products
Report abuse